將軍和齊泰在晚餐前最後一次來到我的牀上。他們相信我睡着了,就出去喫飯,自鳴得意地知道了他們的計劃。吉帶來了一個小的化妝包和一些足夠大的衣服,以適合我的身材。
當她幫助包改變我的外表時,她抑制住了她的笑聲。
"米婭在這方面比你強多了,"老婦人責備我。
吉用濃密的魚油給我梳理頭髮,把一頂大假髮壓在上面,然後用剃鬚刀颳了我的臉。
"站起來,脫掉你的衣服,"她說,她的手已經把我的上衣脫掉了。包坐下來,分開我們之間的聯繫,因爲她移動了她的腿。
幾秒鐘後,我就被我的拳擊短褲扒光了,女人們不再眨眼,沒有任何敬畏和感情。這種中立消除了我在一個像包一樣有魅力的,引人注目的女性面前感受到的不適感。兩個人把一條裙子搭在我的腰上,繫緊了皮帶。
"我不能呼吸了,"我誇張地喘着氣。
吉給了我一個脆弱的微笑。
"我們正試圖給你一個腰圍。"
上面是開着的,外面的小圓麪包已經把我的肺拉得很近了。這比一件帶襯墊的麻雀夾克還要糟糕。
"啊哦,"我說着,伸出手臂。袖子很短,在我的手腕上方。我毛茸茸的黑色手臂看上去一點也不像女性。
"我會回來的,"吉說着,從房間裏走出來。
包坐在那裏修理我的頭髮。"你太大了!"包抱怨道,試圖移動我的腿,但沒有成功。"救救我!"儘管情況緊急,她還是一邊推着我的身體一邊笑,一邊推另一邊。她的膝蓋碰到了我的腿,能量的流入我的腹股溝。她用柔軟的筆刷把白色的底部塗上,告訴我閉上眼睛,抬頭看,向下看,向右看,然後向左看。
"不要動,"她命令道,無法抑制另一個傻笑。包包手裏拿着一把薄薄的黑色畫筆。"閉上眼睛,"她命令道。我感覺到她的眉毛越過我的眉毛,想象着一條寬闊的拱形曲線。
"現在睜開眼睛,直視我,"她說,聲音堅定。
我一動不動地看着她把化妝刷的柔軟的末端塗在我的睫毛下。
"抬頭看,"她指着。
我沉浸在自己的想法中,沒有注意到包已經停下來了。她盯着我看。或者說,我的眼睛。
"什麼?"我問道,嘴脣幾乎動不了,臉上的其他部分就像面具一樣。
"我從來沒有見過淺綠色的眼睛,"她說,看着我的左眼。"邊緣是棕色的,這個是藍色的。你的另一隻眼睛ーー獨一無二。"
"厚一點兒,"從後面走過來的吉建議,批評包的作品。包眨了眨眼,重新塗上了黑色,然後在我的睫毛上畫了一行,這讓我一次又一次地想眨眼。
我要求看一看,但是吉咯咯地叫。
"直到嘴脣完成。"
這是最難的部分。包包比以往任何時候都靠得更近,因爲她用三個手指的尖端在我的嘴脣上塗抹一種有甜味的物質,然後沿着脣線來回擦拭。
"開門,"她輕聲說。她把精力集中在把漆塗在我嘴脣的內邊緣上。我從來沒有女人碰過我的嘴脣。現在只要一劃到外面,然後是裏面,就把我推到了懸崖邊緣。
我調整了座位上的位置,使她的手指刺到我的舌頭頂部。
"對不起,"我喃喃自語。
儘管她什麼也沒說,嘴角還是翹起來了。她動了動嘴脣,把手指順着我的上嘴脣的每一邊。這種激動人心的經歷比我想象中的要多。只有吉用長長的針扎過我的頭髮,這讓我一直處於檢查之中。"我會在你穿上你的上衣後,把剩下的都塗上。"她和我一樣不想停下來。吉的出現是一種威懾。
"好了,"吉說着,走到窗前,檢查房間外的通風道。跪下來,快速解開袖子上的線。包協助着,很快就把這些材料塞進去。幾分鐘後,我的袖子已經夠長了,可以把手套套到指關節上。
包吩咐我再坐下來。
"怎麼做?"我反問道。這件筆直的夾克就像是一根柱子堵住了我的後背,從骨盆到我的後腦勺。我幾乎不能轉個方向。
"這東西怎麼移動?"我問道,我的聲音中充滿了驚奇和敬畏,在她的臉上塗上顏色。
"別動,"包輕輕地笑了笑,接受了讚美。她擦掉手指上的白色奶油,選了一把鮮紅色的刷子和一罐紅色的油漆。她讓我閉上嘴脣,不是用硬壓,而是輕輕地。"不要皺眉頭,"她建議道。
包把她的左手指放在我的下巴下面,使我保持穩定。她離我的臉只有幾英寸,當我吸入的時候,她的呼吸一直在上升。它的醉人程度和球體的能量刺激一樣令人興奮。她把刷子的尖端浸在紅色裏,填補了她之前畫的脣線。
"我說,閉上你的嘴脣,"包輕輕地推了推我的下巴。我臉紅了。它不是有意識的。我的嘴脣隨着她的觸摸自然分開了。我的雙手因爲剋制而疼痛,當我感覺到她的呼吸從她的嘴裏傳到我的身上時,強烈的慾望衝擊着我。
"快好了,"她說着,把外邊的嘴脣往裏梳。上上下下,刷子本身的撫摸本身就是一種感官體驗。
"那兒,"她說,手指放在我的嘴角。她抬起眼睛看着我,意識到我強烈的渴望。
包拿起一面小鏡子,轉過來對着我,重新引起了我的注意。我以爲另一個女孩,在另一個時間,就不會那麼保守了。鑑於她的羞怯,我把鏡子舉起來了。那張臉不是我的。這絕對是一個女人,並不是完全的醜陋。我不知道自己是怎麼想的。
最後一步是把鞋子固定在腳上。我站起來,倒在地上,又站了起來。
"蹲下來,"吉建議道。"就像一個老婦人。"當這個方法不起作用的時候,她遞給我另外一雙平臺較短的鞋子。這是更好的,但不完美。我對女人的尊重在幾分鐘內就增加了。多麼痛苦的經歷。
醫生過了一會兒就進來了。"是時候了,"他嚴肅地說。
他讓吉把皇後房間裏的東西拿回來。她最後一次失望地拽了一下我的鞋子,抱怨我無法完成一個六歲女孩輕而易舉完成的任務。
醫生用科學的眼光檢查我的整體。"太高了,"他只是橫着說。這並不是困擾他的原因。
"她可能不會和意大利人一起去,"我憂鬱地說。"把我需要的東西給我,我會比其他人做得更多,以保證她的安全。"
他點了點頭。"我的妻子不知道如何操作翻譯器,這是她在掛毯上看到的一個幻象。她說"它活過來了"這對你有什麼意義嗎?"
我的夢想,我母親的幻象,但是沒有翻譯。
"她說語言、符號、口譯員無所不能。"
我的身體因知識的刺激而刺痛。在某種程度上,它的威力比圓球更強大。球體控制着物質的身體,但是一個人必須和一個人的領袖說話和說話來說服和指揮。如果沒有通訊手段,這個球就不那麼有效了,它用一塊石頭殺死或者治癒,用另一塊來指揮元素。
我們都急切地等待吉的回來。她把我父親的揹包給了我,我把東西攤在桌子上。她原諒了自己,告訴醫生在我們準備離開的時候打電話給她。
譯者必須是筆記本,這一點很明顯。它是如何起作用的,是神祕。
醫生把它舉起來,看着我請求允許。他開始解開皮帶,像我做的那樣翻頁。他檢查了前後。
當他這樣做的時候,我回顧了其他的東西,希望能得到一絲靈感。如果我是一個復活的存在,一個曾經生活過的人,我會體驗到洞察力或者印象,就像那些聲稱自己有過靈魂出竅經歷的人所感受到的那種感受。
我比以往任何時候都更有目的地試圖減緩腎上腺素的分泌,把注意力集中在物體上。破碎的鏡子和破損的指南針,我都懶得撿起來。金屬刷架吸引了我的注意力。因爲筆記本需要一個書寫工具。他們必須聯繫在一起。
"我可以用那個嗎?"我問醫生。
他遞給我平板電腦,看着我把它放在桌子上,翻了一頁。它是空的,就像我記得的那樣。我拿着金屬鋼筆,用英語在紙上寫上我的名字。
當我等待我的假設被證明時,我的心臟跳動得很厲害。時間並不長。鄰近的金屬板上出現了一道光。這是籠子的曲率和象徵,也就是我在普通話中的性格。我毫不猶豫地在自己的名字旁邊寫下了米婭。再一次,追蹤輪廓出現了,金色的人物閃閃發光,好像一個手電筒在金屬後面,或者在金屬內部。
譯者可以識別其位置的時間和地點,使語言適應作者的要求。有了它,我就沒有時間、地點和語言的界限。我擁有完美知識的裝置。
可以肯定的是,我用普通話寫出了美麗寶藏的符號。金屬板響了。
包。譯者的激動已經讓位於事實。
"你該走了,"醫生平靜地說。他所懷疑的一切現在都得到了證實。我們在這裏的時間已經到了盡頭。他臉上的下巴耷拉着,他未來的重量沒有女兒的牽引。
"你妻子還說什麼了嗎?"我輕輕地問他。